Українська літератураТеоріяКаталог авторів5-12 класПартнери

Біографії
Реферати та статті
Скорочені твори
Твори 12 класів
Твори 11 класів
Нелітературні твори
Конспекти уроків
Хрестоматія
Критика
Аудіокниги
Велика Перерва
Увага "АКЦІЯ"
Інші предмети











Наш сайт купує конспекти уроків з української та зарубіжної літератури
Реферат, курсова, контрольна, дипломна робота, твір. Скористайтесь пошуком. Ви знайдете всі необхідні матеріали. =>>>>>>>>

Хрестоматія

ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ҐЕТЕ

СПІВЕЦЬ

«Це хто штурмує замок мій —

Хто в браму б'є піснями?

Гукніть його сюди скорій

На спів той перед нами!»

Король дав знак — побіг юнак,

Аби прибув старий співак

До короля в хороми.

«Уклін мій вам. пани ясні.

Уклін, чудовні пані!..

Які зірки! Зірки ж одні,

Незнані — несказанні!..

Та цю засліпливу красу

Хвалити годі, бо й несу

Свої дива на подив».

 

Склепились очі у співця

Під переливи струнні;

Мужніли рицарі з лиця,

Замріялись красуні.

Король вподобав гру та спів

І золотий ланцюг звелів

Співцю подарувати.

 

«Ланцюг свій рицарям даси,

Мені він не потрібен,—

Відвага їх чужі списи

На дріб ламає дрібен.

Чи канцлеру вручи свій дар,

Щоб мав ще й золотий тягар

До всіх, які він носить.

 

А я співаю, наче птах

Між віття на свободі,

І дяки більшої в світах

Мені шукати годі...

Але просив би я одне:

Вином вгостити зволь мене

Із чари золотої». ,

 

Він чару брав, він з неї пив:

«О живодайний трунок!

Всіх благ в господу, де за спів

Цей любісний дарунок!..

В добрі ж мене всяк згадуй лиш,

А богу дякуй що тепліше,

Мов я вам за напій ваш».

Переклав з німецької МИКОЛА ІГНАТЕНКО




Яndex
 
Loading...
Google