ПОЕТИЧНА ЗБІРКА

ВОЛОДИМИР КОЛОМІЄЦЬ

Володимир Коломієць народився в учительській родині. Мама його знала безліч народних пісень, казок, прислів’їв. Вона й передала синові у спадок це мовне багатство. Поет згадує, що перший свій вірш склав у третьому класі. Ішов дощ. У хаті було похмуро й димно. Аби розважитися, хлопчик уявляв ліс, ведмедя. От звір зліз на дерево... От гризе глей... Ох, не витримав, упав: «Якби-то пасіку він мав, такого меду б не займав!»

Володимир Коломієць видав кілька поетичних збірок для дітей: «Зозулині черевички», «Дід глід і глоденятко», «Ярмарок див», «Весела оселя», «Лесикова сопілка» та інші.

Чимало творів Володимира Коломійця перекладено іншими мовами, зокрема вірменською, російською, білоруською, англійською. Сам поет теж працює в галузі поетичного перекладу.

• Прочитай назву вірша і спробуй здогадатися, про ф. кого в ньому йтиметься.

СИВЕ СОНЕЧКО

Ніжаться в постелі

дітлахи веселі,

на лежанці-простяганці

потягусеньки уранці...

Але хто це там клопочеться,

зранку-ранечку тупочеться —

прибирає, варить їсти,

там — з грибами, там — до тіста,

і над ночвами гне спину,

і спішить до магазину,

ледь несе важку корзину?..

Ох, робото, ох, турбото.

Хто то? Хто то? Хто то?

Раптом стало дітям соромно,

раптом діти — помагать...

«Ой, бабусю, сиве сонечко»,

— обнімати! Цілувать!

• Як ти гадаєш, чи зміниться щось наступного дня в поведінці дітей і бабусі? Що саме?

• Чи звертається поет до кожного з нас? Доведи свою відповідь.

• Тюхтій — незграба, неотеса. Торохтій — базіка, балакун. Як ти гадаєш, що їх може об’єднувати?