ГУМОРИСТИЧНІ ТВОРИ
Степан РУДАНСЬКИЙ (1834-1873)
ГУМЕННИЙ1
Їздив дідич2 за границю.
Назад повертає —
От гуменний на границі
Пана і вітає.
Поклонився, привітався:
«А що там, Іване?»
А гуменний йому каже:
«Та все гаразд, пане.
Одно тілько...» — «А що тілько?" -
Дідич обізвався.
«Та то. пане, що ваш ножик
Складаний зламався».
«Ну! Зламався, так зламався,
Що там споминати.
Певне, хлопці мали гратись
Та й мали зламати?»
«Таки правда, ясний пане!
Хлопці ізламали.
Лиш не грались, а сивого
Коня білували3".
«А з чого ж то сивий згинув?» -
«Пані хорували,
За лікарством як погнали.
То і підірвали».
«То і пані хорувала?
Ах, Боже мій, Боже!
Що ж? Здорова моя пані?
Говори, небоже».
«Помоліться, пане, Богу!
День лиш хорували,
А на другий од пожару
Богу й душу дали!»
«Од пожару?.. Що такеє?..» —
«Просте, пане, діло:
Як зайнявся тік у пана,
То все погоріло!»
«Пані вмерла, все згоріло...
Будь здоров, Іване!..» —
«А ще ж панна ваша вдома,
Поверніться, пане!»
«Що ж там, голубе Іване!
Як там бідна дочка?» —
«А нічого, уповила4
Хлопця, як линочка!»
Спом'янув тут бідний дідич
Чорта і чортицю.
Плюнув з лиха, сів на бричку:
«Рушай за границю!»
Зауважте!
Потрібно розрізняти слова пані й панна зазначенням. Пат — заміжня жінка; у давні часи так називали заміжню поміщицю. Панна — незаміжня молода жінка; у давнішу — незаміжня поміщиця або дочка пана
1 Гуменний (заст.) — прикажчик, що організовував роботу на току поміщика.
2 Дідич (заст.) — поміщик: великий землевласник.
3 Білувати — обдирати шкуру із забитих тварин.
4 Уповити — замотати немовля пелюшками.
1. Степан Руданський багатьох людей урятував від хвороб у
А Вінниці
Б Петербурзі
В Києві
Г Ялті
2. У десятій крамниці («Добре торгувалось») два купці продавали
А срібло
Б золото
В дьоготь
Г дурнів
3. Установіть відповідність.
Художній образ | Дія, що з ним пов'язана |
1 кінь | А захворіти |
2 пані | Б уповити |
3 панна | В підірвати |
4 тік | Г зламати |
| Д згоріти |
4. Розкажіть, що ви знаєте про С. Руданського як письменника та лікаря.
5. Своїми словами перекажіть зміст співомовки «Добре торгувалось».
6. Прочитайте рядки, з яких видно, що мужик у співомовці «Добре торгувалось» і дотепніший, і розумніший від купців.
7. Твір «Добре торгувалось» гумористичний чи сатиричний? Обґрунтуйте свою думку.
8. Співомовка «Гуменний» побудована у формі діалогу. Між ким відбувається в ній розмова?
9. З чого б мав почати гуменний розповідати про біди в маєтку пана? Чому автор розмістив події, що сталися в родині дідича, саме в такій послідовності?
10. Чому, на вашу думку, так багато бід сталося в родині пана? Яку рису дідича висміяно в співомовці «Гуменний»?
11. Випишіть у робочий зошит рідковживані слова (застарілі слова й діалектизми). Поміркуйте, яку роль вони відіграють у цих творах.
12. Виразно прочитайте за ролями співомовки «Добре торгувалось» і «Гуменний».
1. Прочитати співомовки С. Руданського «Запорожці у короля», «Свиня свинею». Виписати в робочий зошит незрозумілі слова.
2. Намалювати ілюстрацію до співомовки С. Руданського «Гуменний» (за бажанням).
