НАРОДНІ КАЗКИ

Скринька казок народів світу

ЯК ДІВЧИНА КОРОЛЯ ПЕРЕХИТРИЛА

Угорська казка

Жила-була десь за сімома морями кмітлива дівчина. А була вона така розумна, що слава про неї дійшла аж до короля. Королю так багато говорили про цю дівчину, що він нарешті наказав запрягти коней і їхати по неї.

Привезли дівчину до короля. А король і каже:

—    Ну, дівчино, чув я про твій великий розум. Отож слухай! Є в мене на горищі куделя1. А їй — сто років. Спряди з неї золоті нитки.

1 Куделя — прядиво або вовна, намотані на спеціальний кілок.

Дівчина відповіла:

—   Ваша величносте, володарю життя й смерті людей, є в мого батька сторічний лозовий тин, накажіть з нього зробити веретено1, і я вам спряду золоті нитки.

Сподобалася відповідь королю, але зараз же він придумав інше:

—   Гаразд, ти мені добре відповіла, а тепер я тобі скажу ось що. Є в мене на горищі сто глечиків з дірками. Залатай їх!

—   Охоче залатаю, — відповіла дівчина, — але хай ваша величність спершу накаже повивертати оті глечики, бо ж, відома річ, латки з лицьового боку ніколи не кладуть.

Каже тоді король:

—   Друга відповідь теж розумна. Дам я тобі ще одне завдання. Якщо виконаєш — ось моя рука, одружуся з тобою.

—   Кажіть, ваша величносте.

—   Так ось що. Принеси й не принеси, щоб було й не було.

Дівчина подумала трохи, вийшла на кухню і попросила в кухаря два сита. Вийшла вона на подвір’я, де саме літала сила-силенна голубів, схопила одного голуба й поклала між сита. Потім пішла до короля:

—   Ось я вам принесла те, чого ви бажали.

Бере король сита в руки — подивитися, що там між ними, а голуб і вилетів!

—   Ось бачите, ваша величносте, я принесла й не принесла; було й немає.

1 Веретено — ручне знаряддя для прядіння, що становить собою тонку паличку з видовженими загостреними кінцями й потовщенням посередині.

Побачивши, що дівчина й справді дуже розумна, король вирішив одружитися з нею. Запросили музик і танцювали тиждень, а може, й цілих два.

Я теж на тому весіллі був, мед пив, по бороді текло, а в рота не попало.

Хто не вірить — хай перевірить.

• Якими словами починається угорська казка. Якими закінчується? Наведи приклади зачину й кінцівки з інших народних казок.

• Прочитай основну частину казки. Скільки завдань дав дівчині король? Як мудра дівчина виконала їх?

• Перекажи ту частину угорської казки, яку зображено на малюнку.

• Яку українську народну казку про мудру дівчину ти знаєш? Розкажи її.

• Порівняй угорську й українську казки. Чим вони відрізняються?

Однакові герої в різних казках