"Малорусский литературный сборник" — одне з перших літературних українських видань збірникового типу, з'явилося в Саратові (1859) в упорядкуванні Д.Мордовця, за участю М.Костомарова. Тут друкувалися: поема "Козаки і море" Д.Мордовця, його переклад "Вечора проти Івана Купала" М.Гоголя, а також поезії М.Костомарова ("Брат із сестрою", "Зірка", "Ластівка" та ін.), ряд казок ("Коза-дереза", "Ох" та ін.), близько 200 народних пісень, записаних М.Костомаровим на Волині.