"Зарубіжна новела" — серійне видання, здійснюване київським видавництвом "Дніпро" (1968-86). У 47-ми випусках український читач мав нагоду познайомитись із кращими зразками світової новелістики (Е.Хемінгуей, А.Сент-Екзюпері, Г.Бель, Г.Лоусон, В.Фолкнер, М.Андерсен-Неске, Лао Ще, Р.Акутагава, Я.Івашкевич та ін.) у перекладі українською мовою, здійснених І. Дзюбом, А.Перепадею, Є.Поповичем та ін. Видання забезпечені передмовами (І.Драч, Кіра Шахова, Д.Наливайко, Д.Затонський та ін.).
